בחודש פברואר 2016 נערכה חפירת בדיקה בצפון-מערב בעינה-נג'ידת שבגליל התחתון (הרשאה מס' 7632-A; נ"צ 234025/745845), לאחר שנחשפו שרידים עתיקים בתעלות בדיקה שנחפרו לקראת בניית בית. החפירה, מטעם רשות העתיקות, נוהלה על ידי א' עפרון (צילום), בסיוע ע' שטרן (ליווי מדעי), י' יעקובי (מנהלה), ר' מישייב ור' לירן (מדידות וסרטוט), י' אלכסנדר (כלי חרס), ח' טחן-רוזן (ציור כלי חרס) וא' שפירו (מפה). עבודת השטח נערכה על ידי פועלים בני משפחת חמודי מבעינה-נג'ידת.
הכפר בעינה נזכר לראשונה במאה הג' לפסה"נ כנחלה לייצור יין (Tsafrir, Di Segni and Green 1994:80, Map 4). קונדר וקיצ'נר תיעדו בכפר קבר בנוי מהתקופה הרומית או הביזנטית, מתקן חצוב בסלע, מאגר מים בנוי וכנסייה קדומה שנבנתה מחדש כמסגד (Conder and Kitchener 1881:362, 381, Map: Sheet VI). בחפירות שנערכו באתר בשנים 2003 ו-2004 התגלו שרידים דלים של מתקנים חצובים, מחצבות, קירות מדרגה ומערה ששימשה למגורים (דללי-עמוס 2006 [איור 1: 4327-A]; פורת 2007 [איור 1: 3961-A]). בחפירה שנערכה בשנת 2014 בגרעין היישוב הקדום התגלו שרידים אדריכליים מקוטעים מהתקופה הרומית הקדומה, או אולי משלהי התקופה ההלניסטית, ומתקופת המעבר הרומית המאוחרת–הביזנטית הקדומה, וכן חרסים אחדים מהתקופות האסלאמית הקדומה והממלוכית–העות'מאנית (אלכסנדר 2016 [איור 1: 7169-A]).
במורד הצפוני של הר טורעאן, בשטח חצר הבית, נפתח ריבוע חפירה יחיד (25 מ"ר; איור 2). מתחת לשכבת פני השטח (0.5 מ' עובי) התגלו שרידים של שני קירות מבנה (W3 ,W2; איור 3). קיר 2 (3 מ' אורך, 0.7 מ' רוחב) ניגש בחלקו הדרומי אל קיר 3 (4 מ' אורך, 1.2 מ' רוחב); רוב חלקו הצפוני של קיר 3 לא השתמר. הקירות נבנו מעל שכבה דקה של אדמה (0.2–0.5 מ' עובי), המונחת מעל סלע האם (איורים 4, 5), משתי שורות של אבני שדה גדולות ובינוניות ובתווך מילוי של אבני שדה קטנות; הם השתמרו לגובה של נדבך אחד. לא התגלתה רצפה, ועל כן אפשר שקירות 2 ו-3 הם יסודות ואילו חלקם העליון לא השתמר.
בשכבות אדמה הקשורות לשרידי המבנה (L4 ,L1) ובשכבת אדמה שמתחת לשרידי המבנה (L8) התגלו חרסים משלהי התקופה ההלניסטית והתקופה הרומית הקדומה, ובהם כלי בישול מהתקופה ההלניסטית (איור 1:6, 2) וסירי בישול (איור 3:6–6) וקנקנים (איור 7:6–11) מהתקופה הרומית הקדומה. אחד מסירי הבישול הוא סיר מטיפוס כפר חנניה 4A (איור 6:6; L8), ואחד מהקנקנים הוא קנקן שק שלו צוואר נוטה פנימה (איור 10:6).
Conder C.R. and Kitchener H.H. 1881. The Survey of Western Palestine I: Galilee. London.
Tsafrir Y., Di Segni L. and Green J. 1994. Tabula Imperii Romani; Judaea-Palaestina: Eretz Israel in the Hellenistic, Roman and Byzantine Periods: Maps and Gazetteer. Jerusalem.